[转载]成为优秀的开发者无需数学技能，但成为卓越的开发者需要
原文：Alan Skorkin： You Don’t Need Math Skills To Be A Good Developer But You Do Need Them To Be A Great One
翻译：Xguru ,bearice：卓越开发者之道--成为优秀的开发者无需数学技能， 但成为卓越的开发者需要
我方才开始关于数学的思考。如你所知，我已经写了好几年的软件了，从实说来。我还没有找到在工作中有关数学方面的需求。有大量的新东西我必须得学习/熟练，比如语言、框架、工具、流程、交流技巧和在库上建立的库做你想到的任何东西。数学没有对其中任何一个起作用。当然这并不奇怪，这绝大多数我都是在一个又一个的模版上做建立，阅读，更新，删除（CRUD）的工作，这也是在我们这个互联网时代，多数的开发者在做的绝大多数的工作。你做的是专职顾问——你一般都在做网站，你在大公司内工作——一般都在做网站，你是自由职业者——你一般都在做网站，我深刻的意识到我逐渐精于此道，但是请忍一忍我，我跑题了。
图灵和图灵机
什么是计算?广义上讲,一个函数变换,把输入信息 x 变成输出信息 f(x)就是一个计算!如果我们把一个小球扔到地上,小球又弹起来了,你完全可以把小球的运动都抽象成一些诸如位置、速度、形状等等信息,而地面把小球弹起来就无非是对小球的这些信息进行了某种变换,因而地面就完成了一次计算!
自然中的一切过程都是在进行计算，碰撞的小球、流动的溪水、燃烧的火焰，大自然用自己的方式处理着大量的信息。如同在《黑客帝国》中一样，我们所生活的世界是计算出来的。著名的Mathematica 软件发明人沃尔弗莱姆（Wolfram）甚至宣称，整个宇宙就是一台大的图灵计算机。而美国ACM颁发的计算机领域最高荣誉是“图灵奖”。
究竟什么是图灵机？图灵又是何方神圣？本文先景仰一下天才图灵，再了解一下图灵机的基本思想，然后看看图灵机是如何工作的。
程序员能力评估矩阵：Programmer Competency Matrix
真正的程序员只用0和1来编程？当然不是，一个合格程序员需要掌握计算机科学、软件工程、程序设计等各方面知识，还有实践经验。
印度极客网（Indian Geek）列出了评估程序员能力的参照表：Programmer Competency Matrix（原文，中文翻译）。
本文转载中文版，并自我评价一下，绿色为达到的，红色为欠缺的，黄色介于两者之间，也就是需要学习和强化的阶段。
华山论剑 ——《学术会议高手速成 之 七种武器》
不久之前在网上偶然看到《学术会议高手速成 之 七种武器》，觉得非常经典， 今天又翻出来读一读，温故而知新。文章以诙谐的手法，把 学术界 比作是 江 湖；而 学术会议 则是 华山论剑。要想混迹于江湖，华山论剑是少不了的；但 是 学术江湖，虽无刀光剑影，却有血雨腥风。 对于我这种初入江湖的晚辈来 说，榕二前辈在文中 给出在学术会议上常用的七种武器非常实用。虽然题目讲速成，但是要想掌握这 七种武器并不容易；特别是最后两种武器，不仅要练习招式，更要修心才能练成。 文中的七种武器可以归纳为下表（原文非常生动有趣）：
如何在麻省理工学院人工智能实验室做研究
作者：麻省理工学院人工智能实验室全体研究生
编辑：David Chapman 译者：柳泉波
摘要
本文的主旨是解释如何做研究。我们提供的这些建议，对做研究本身（阅读、写作和程序设计），理解研究过程以及开始热爱研究（方法论、选题、选导师和情感因素），都是极具价值的。
This document presumptuously purports to explain how to do research. We give heuristics that may be useful in picking up the specific skills needed for research (reading, writing, programming) and for understanding and enjoying the process itself (methodology, topic and advisor selection, and emotional factors).